长江商报消息 英雄男孩变成超负荷工作的中年雇员

中文版预计10月上市

本报讯（记者 卢欢）今年是全球超级畅销书“哈利·波特”系列首部作品引进中国16周年。7月31日是作者J.K.罗琳的51岁生日（亦是书中主人公哈利·波特的生日），而这天，也将是“哈利·波特”系列第八个故事《哈利·波特与被诅咒的孩子》英文版在全球同步上市的日子。该系列作品的中文版权拥有方——人民文学出版社昨日透露，这本新作的简体中文版将于今年10月推出。

在2000年至2007年间，手持魔杖的魔法师们带着七部《哈利·波特》在中国刮起一阵阵热潮。人民文学出版社策划部主任宋强向记者介绍，作为“哈利·波特”系列的第八部，《哈利·波特与被诅咒的孩子》以J.K.罗琳、约翰·蒂法尼和杰克·索恩创作的全新故事为基础，是一部由杰克·索恩撰写的全新剧本，也是第一个被搬上表演舞台的“哈利·波特”官方故事。舞台剧的全球首演将于7月30日在伦敦西区举行。新书分为彩排版和正式版，先推出的是英文彩排版，正式版将在一年后出版。

《哈利·波特与被诅咒的孩子》的剧情设定在第七部中电影故事结束的19年以后，讲述的是成年的哈利·波特与他儿子的故事。离开学校的哈利·波特一直生活得很艰难，如今他是个超负荷工作的魔法部雇员、一个已婚男人、三个学龄孩子的爸爸，日子并不轻松。哈利在和他那阴魂不散的过去搏斗，而他的小儿子阿不思则必须不断抗争，摆脱自己不想要的家族传承。随着过去和现在种种事件的互相融合，父子俩得知了令人不安的真相：有时候，黑暗来自意想不到的地方。

据悉，《哈利·波特与被诅咒的孩子》英文版在亚马逊网站和巴诺书店上的预售均为第一名，上一次创下这个纪录的正是2007年的“哈七”。自8月1日起，人民文学出版将开始着手翻译与编辑新书的中文简体字版，译者仍是马爱农，预计上市时间最晚为今年10月下旬。

J.K.罗琳